“La bruja de Portobello”, nuevo libro de Paulo Coelho

El escritor brasileño más conocido en el mundo ha permitido que se lea en Internet anticipadamente y gratis el primer tercio de su nueva novela, en la que traslada una "bruja" a Inglaterra en su huida de Oriente Medio. Los lectores brasileños han podido discutir con el propio autor el libro, que se presenta polémico.
"La bruja de Portobello" (Planeta), la nueva obra del autor de "El diario de un mago", "El Alquimista" y otros éxitos que le han permitido al escritor brasileño más conocido en el mundo vender cerca de 75 millones de libros, se publica en Brasil y Portugal.
La edición en español, de la que ya están disponibles ocho capítulos en Internet, se lanza en varios países latinoamericanos y el 19 de octubre en España. Esta es la primera vez que Coelho, un carioca que se mantiene al día con las tecnologías pese a que el próximo año entrará en el club de los sesentones, utiliza Internet para anticipar una de sus obras, promover discusiones e intercambiar ideas con sus lectores.
Según su página en Internet www.paulocoelhoblog.com, los lectores en portugués pudieron leer anticipadamente una tercera parte del libro, de 293 páginas, en tanto que el público hispanohablante tan sólo tendrá acceso anticipado y gratuito a una carta que forma parte de la novela.
Uno de sus libros más polémicos
Fuera de las decenas de comentarios de lectores que aprovecharon el intercambio en la red de computadores para declarar su admiración por Coelho, los mensajes anticipan que "La bruja de Portobello" podrá convertirse en uno de los libros más polémicos de este autor, cuyas obras han sido traducidas a 62 idiomas en 150 países.
En un mundo en que son crecientes las denuncias de discriminación religiosa y xenófoba, la obra tiene como protagonista a Athena (la bruja), una huérfana de madre gitana adoptada por emigrantes libaneses que se establecen en Inglaterra para huir de la guerra civil en Oriente Medio.
El relato sobre una mujer considerada por sus vecinos como hechicera, que transcurre entre 1973 y 1994 en el Reino Unido, describe una intolerancia religiosa que remonta a los tiempos de la Inquisición, cuando los considerados herejes por la Iglesia Católica eran violentamente sancionados, y hasta quemados vivos.
La nueva obra de Coelho aborda otros asuntos delicados, como problemas religiosos, el papel de la mujer en la familia y la sociedad, y los conflictos en las relaciones entre padres e hijos.
"Intenté presentar el retrato de las personas que pagan un precio alto por ser señaladas como diferentes por la sociedad que las rodea", aseguró el escritor en declaraciones que concedió a la prensa brasileña desde Portugal. "Creo que vivimos bajo los estertores de una época en que la intolerancia viene creciendo de forma preocupante", agregó.
El episodio que más discusiones generó en Internet fue en el que se prohíbe a la protagonista comulgar en la iglesia por estar divorciada.
Internet: territorio obligado para escritores
Coelho valoró los comentarios de sus lectores y calificó la red global de computadores como un territorio obligatorio para los escritores que quieren compartir su trabajo con los lectores.
"La bruja de Portobello" marca el inicio de la asociación entre Coelho y Planeta, editorial que aprovechará el lanzamiento de la nueva novela para reeditar los diez primeros libros del brasileño y colocarlos también en las librerías a 19,90 reales./EFE