Mucho cine en español pero pocas posibilidades en los Oscar
por Rocío Ayuso y Beatriz Gurdiel

Con la proximidad de los Oscar, cerca de una decena de películas en español esperan hacerse un hueco entre las cinco candidatas en la categoría de Mejor Película en Lengua no Inglesa. Costa Rica se apuntó a este sueño de Oscar por primera vez en su historia con la película Caribe, de Esteban Ramírez. Sin embargo, la importante presencia del cine en español en esta edición de los Oscar no parece facilitar una victoria similar a la del pasado año, cuando la cinta española Mar adentro, del chileno- español Alejandro Amenábar, consiguió el Oscar.

Fuera de juego
Ya antes de que el comité que decide las cinco candidatas en esta categoría anuncie su decisión el 31 de enero, dos títulos latinos han quedado fuera de competición.
Se trata del drama boliviano Say Good Morning to Dad, de Fernando Vargas, y de la aventura histórica 1888 de Alfredo Anzola que representaba a Venezuela.
Las razones para su descalificación fueron técnicas.
El resto de los títulos en castellano aún en competición apenas han levantado comentarios.

Posible pero lejos
La película argentina El aura apenas hizo campaña para los Globos de Oro, considerados la antesala de los Oscar, a pesar de reunir de nuevo a dos nombres ya conocidos en Hollywood: el del actor Ricardo Darín y el director Fabián Bielinsky.
Lo mismo ocurre con la española Obaba, de Montxo Armendáriz.
Aunque el realizador navarro obtuvo la candidatura al Oscar en esta categoría en 1998, gracias a su Secretos del corazón, por el momento su última obra carece de cualquier publicidad en las principales revistas del medio, donde otras cintas con las mismas aspiraciones intentan atraer a los académicos a sus pases.
Otras películas latinas en contienda son: la chilena Play, de Alicia Scherson; la colombiana La sombra del caminante de Ciro Guerra, o la cubana Viva Cuba, de Juan Carlos Cremata Malberti.
Además están la cinta mexicana Al otro lado, de Gustavo Lorza; por Perú Días de Santiago, de Josué Méndez, y de Puerto Rico Cayo, una historia de amor y amistad de Vicente Juarbe.
Ninguna de ellas logró una candidatura para los Globos de Oro en la categoría a la Mejor Película en Lengua no Inglesa y la misma suerte podría esperarles en los Oscar.
“No es uno de los años más destacados en esta categoría”, ha declarado uno de los miembros de la Academia, encargado de esta selección.

Costa Rica
Caribe
Director: Esteban Ramírez.
Vicente Vallejo (Jorge Perugorría) recibe una herencia y se dirige al Caribe costarricense para realizar el sueño de vivir junto al mar con su esposa Abigail (Cuca Escribano). Adquiere una finca bananera, pero su único cliente decide inesperadamente rescindir su contrato debido a los vaivenes del mercado. Sus dificultades aumentan con la inesperada llegada de Irene (Maya Zapata), medio hermana de Abigail, y la instalación de una compañía petrolera estadounidense en la zona, lo cual divide a la comunidad ante la promesa de nuevos empleos y el temor al daño ambiental. Jackson (Roberto McLean), un viejo pescador negro, lo observa todo. Vicente se ve arrastrado hacia una profunda crisis, e intentará evitar que sus sueños se derrumben.

Argentina
El aura
Director: Fabián Bielinsky
Narra en primera persona el alucinado viaje de un personaje sin nombre, un taxidermista parco e introvertido (Ricardo Darín) con una extraña obsesión para un hombre honesto: durante los últimos años, una y otra vez ha planeado e imaginado los asaltos más perfectos y exitosos, siempre a fuerza de una inteligencia que, según él, lo diferencia de lo que pasa allí afuera, la lucha de “tontos contra tontos”: policías y ladrones. Él podría hacerlo mejor que nadie. Alejado de su hábitat urbano y llevado a los lejanos bosques del sur a compartir una jornada de caza, un trágico accidente lo conecta inesperadamente con la posibilidad de ejecutar un verdadero delito: el asalto a un camión blindado que lleva las ganancias de un casino.

España
Obaba
Director: Montxo Armendáriz
Lourdes (Bárbara Lennie), con apenas 25 años, emprende un viaje hacia los territorios de Obaba, con una pequeña cámara de vídeo con la que quiere atrapar la realidad de Obaba, de su mundo, de sus gentes. Quiere captar el presente, mostrarlo tal como es. Pero Obaba no es el lugar que Lourdes ha imaginado, y pronto descubre que quienes viven allí, están anclados en un pasado del que no pueden –o no quieren– escapar. A través de ellos y de Miguel (Juan Diego Botto), un joven desenvuelto y alegre, con quien entabla amistad, Lourdes va conociendo retazos de sus vidas: de antes y de ahora, de cuando apenas les quedan ilusiones. Retazos de unas vidas que provocan pasiones, envidias y violencia.

Chile
Play
Director: Alicia Scherson
Cristina Llancaleo (Viviana Herrera) vive con Milos (Francisco Copello), un viejo enfermo a quien cuida. Una mañana, Cristina encuentra un maletín en la basura, lleno de los rastros de otra vida, la de Tristán Greenberg (Andrés Ulloa). Tristán es un arquitecto de éxito que vive una vida sin problemas en una zona acomodada. Todo se le viene abajo cuando su novia Irene (Aline Küppenheim) le deja por otro. Vagando atormentado por las callejuelas desconocidas, se involucra en un malentendido callejero y termina inconsciente en la calle, mientras dos ladrones se llevan su maletín. Cristina se convierte en testigo silencioso de la caída de Tristán. Le sigue por la ciudad y va aprendiendo a través de él y sus objetos sobre un mundo que le era desconocido, al cual tenía el acceso negado.

Colombia
La sombra del caminante
Director: Ciro Alfonso Guerra
Mañe (César Badillo) atraviesa una difícil situación económica. Ha perdido una pierna y por ello no puede conseguir empleo, no puede pagar su renta y es blanco de las burlas y el desprecio de sus semejantes. Mientras recorre las calles buscando cómo sobrevivir, conoce a un inusual personaje, un hombre que se dedica a cargar gente a su espalda por el centro de Bogotá, cobrando 500 pesos. Un silletero (Ignacio Prie-o). Dada la manera en que pueden ayudarse mutuamente, surgirá entre ellos una extraña amistad que hará sus vidas más llevaderas y les dará una oportunidad de redención.

México
Al otro lado
Director:Gustavo Loza
Tres historias cortas que abordan la problemática de la emigración desde la óptica de quienes se quedan. Tres países, culturas y realidades distintas presiden las vidas de un niño mexicano, uno cubano y una marroquí, respectivamente. Los une la ausencia del padre, que ha emigrado en busca de una mejor vida, y el anhelo de traerlo de vuelta a casa.

Perú
Días de Santiago
Director: Josué Méndez
Santiago Román (Pietro Sibille), un ex soldado de 23 años, ha vuelto a Lima después de años de haber luchado contra la subversión terrorista y el narcotráfico en su propio país y en la guerra contra Ecuador. Forma parte de una generación perdida que pagó culpas por las irresponsabilidades políticas de los gobiernos. Santiago encuentra en Lima una ciudad hostil, caótica, decadente y a una familia que la refleja. Está decidido a mejorar su propia situación lo mismo que la de su familia y de su país. Tiene la mentalidad de un soldado, y cree que sólo basta con luchar para conseguir todo lo que se quiere.