Real Women Have Curves
Sintiéndote bella en tu propia piel
Rosario Machicao

Cinco mujeres latinas son protagonistas de sus propias vidas. Ellas trabajan juntas en un taller de costura para ser independientes y encontrar su lugar en la vida, aunque de manera peculiar y bajo distintas perspectivas.
Esta es la historia de Real Women Have Curves, obra escrita por Josefina López, basada en sus propias experiencias, una joven californiana que tuvo que dejar a su familia latina para irse a New York a buscar sus sueños y convertirse en escritora.
CAST presentará la obra durante tres semanas a partir del 15 de julio. Rosalía Torres Weiner, Dulce Tavares, Mar Betancourt, Sofía Giammarresi, Paloma y Brandon Weiner hicieron la ambientación del teatro con murales.
Adyana de la Torre es la directora del show, quien después de vivir en New York, regresa a Charlotte, a la cabeza de un elenco de adultos por primera vez y una obra que tiene que ver con su comunidad, ya que es de ascendencia cubana. “Este es el mejor grupo de actrices talentosas que se pudo encontrar. Hacer esta obra ha representado un reto, pero también una gran satisfacción”, dijo de la Torre. Ella y la propia escritora tuvieron que hacer ciertas modificaciones en el libreto porque Ana, la hija menor tiene sobrepeso, a diferencia de Caterina Giammarresi, la joven delgada que interpretará este papel. “Creo que se debiera ver esta obra porque se van a sentir relacionados con la cultura latina y si vieron la película, la obra teatral la superará, ya que las cinco actrices son protagonistas y los diálogos son muy entretenidos, además de hablar mucho de las relaciones entre mujeres, de las generaciones y de la inmigración”.
Conflictos generacionales
Carmen es la madre de dos hijas, Estela, la mayor, quien ha logrado abrir su propio taller de costura y Ana, la menor, quien contra su voluntad está ayudándolas para seguir la tradición de estar en familia, pero quien en realidad quiere viajar a New York para convertirse en una escritora.
Pancha, es una buena amiga de ellas, y es quien ve todo y en el momento adecuado, dice lo que piensa y Rosalí, quien a pesar de no ser gorda, se ve de esta manera y trata de hacer todo lo que sea para bajar de peso.

Carmen, la madre protectora
Basia Watts es Carmen y dice que su papel ha sido inspirado por su madre y tías, la generación de madres latinas que no pregunta, sino que manda y ordena qué hacer sobretodo a sus hijas mujeres. Basia llegó al teatro por casualidad, ya que empezó una clase de actuación para hablar con más de 200 empleados de su empresa, luego siguieron otras audiciones y obras en Carolina del Sur y New Jersey.
“Creo que es una obra que todos tienen que ver para conocer la cultura latina porque hay mucha falta de entendimiento, lo que ha llevado inclusive a aprobar leyes como la de Arizona, cosa que no queremos en nuestros estados”, dijo Basia, quien además quiere que la autora que llega a Charlotte para las funciones del 15, 16 y 17 de julio sienta que hacemos justicia a su obra, actuándola de la manera que ella la concibió.
Ana, fuerte y decidida
Caterina Giammarresi es Ana, quienes comparten, según la actriz su gran fuerza de voluntad y su feminismo. Esta joven actriz estudia en North West School of the Arts y ha participado en muchas obras teatrales de la escuela. “Soy muy afortunada de tener este papel y de poder tener la conexión con la misma autora. Es una obra divertida, pero también habla de la realidad de inmigración de muchos latinos”.
Estela, emprendedora y dulce
En el papel de Estela, está Cristina Layala, joven psicóloga y actriz quien ha participado en “Limbo” y “Living out”. Ella cree que su personaje se relaciona a ella por el hecho que su madre en la obra y su padre en la vida real, están pendientes de su peso. Y es diferente a ella porque sus padres esperan mucho de ella a diferencia de Estela, cuya madre trata de bajarle en todo momento la moral. “Me gusta Estela porque tiene carácter fuerte, pero dulce a la vez y quiero representarla de la mejor manera posible. Esperamos que muchos más latinos disfruten de la obra porque vale la pena verla”.
Pancha, hablando lo necesario
María García es Pancha, quien es costurera y amiga de Estela. Ella dice sólo lo necesario, pero cuando habla, lo hace con mucha pasión. “Tiene mucho parecido a mi”, dice María, por lo que siempre espero decir lo correcto o mejor quedarme callada. Este papel se lo dedica a su mamá, a quien su papá llamaba Pancha, quien muriera sólo semanas antes de hacer la audición. “Ella está en mi corazón, la extaño mucho y haré el papel lo mejor que pueda”.
María ha trabajado en comerciales de tv, videos organizacionales y como directora de arte en New York.
Rosalí sintiendo los kilos aunque no estén allí
Rosalí es representada por Delia Rabah. “Yo me parezco a Rosalí porque estoy pendiente de mi peso y de mi apariencia. Esta obra tiene momentos divertidos pero fuertes a la vez, por lo que nos ha tocado trabajar mucho para hacer el papel como quisiera verlo la propia escritora y como lo dirige Adyana, quien es detallista pero muy estricta para poner una obra de calidad.

Real Women Have Curves
CAST
1118 Clement Ave.
Charlotte NC 28205
15, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30, 31 a las 8:00 p.m. • 18 de julio a las 2:30 p.m.
704-455-8542